C'est souvent compromis, car de nombreux contrats exigent la preuve d'une effraction. Sans elle, l'assureur peut refuser la garantie vol.
Les conditions générales subordonnent fréquemment l'indemnisation à une effraction caractérisée ou à une agression. Un vol sans trace de forcement est difficile à faire reconnaître, l'assureur pouvant y voir une simple disparition non garantie. Vérifiez la définition exacte du vol couvert dans votre contrat.
Un peintre laisse ses machines dans un local dont la porte n'a pas été forcée. L'assureur constate l'absence d'effraction et refuse, car le contrat ne couvre que le vol par effraction.