Non, il peut refuser : un avenant suppose son accord. Sans clause de révision ni signature, vous restez tenu par le prix du devis.
L'article 1193 du Code civil fait dépendre toute modification du prix du consentement mutuel. Le client n'est pas obligé d'accepter un avenant : s'il refuse et qu'aucune clause de révision n'existait, vous devez exécuter le chantier au prix convenu.
Vous aviez chiffré un ravalement à 10 000 € et l'enduit augmente. Vous proposez un avenant ; si le client refuse, vous réalisez la façade au prix initial ou vous cherchez un accord amiable.