La vérification journalière visuelle est nécessaire mais ne remplace pas la vérification trimestrielle approfondie par une personne compétente. Les deux niveaux sont requis.
Le dispositif repose sur deux contrôles complémentaires. Les articles R. 4323-69 et suivants du Code du travail imposent, en plus de l'examen visuel quotidien, une vérification approfondie trimestrielle réalisée par une personne compétente, l'ensemble étant consigné. Se limiter au contrôle journalier laisse l'entreprise en défaut sur le volet trimestriel.
Un façadier fait faire le contrôle visuel chaque matin par son chef d'équipe, mais oublie la vérification trimestrielle. Un contrôle relève le manquement : il doit organiser l'examen approfondi pour être en règle.