Si les travaux affectent réellement une partie commune ou la structure, un vote en assemblée générale peut être nécessaire. Mieux vaut le clarifier avant de commencer pour éviter un arrêt en cours de chantier.
L'article 9 de la loi du 10 juillet 1965 distingue l'usage libre du lot privatif des interventions touchant les parties communes, qui peuvent relever d'une autorisation de l'assemblée générale. Pour un chantier long qui affecte un mur commun, vérifier en amont la nécessité d'un vote évite le risque d'un blocage tardif et coûteux.
Un maçon prévoit plusieurs semaines de travaux avec reprise d'un mur mitoyen commun. Il fait vérifier avant le démarrage si l'assemblée générale doit autoriser l'intervention.